{"product_id":"ukrainian-embroidered-tote-bag","title":"Tote bag","description":"\u003cp\u003eПроєкт «Місце сили»\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eНайдужче за домом сумуєш коли зупиняєшся посеред супермаркету в чужій країні, бо десь запахло кавуном. Кавун, який мама вибирала стуком. Бичок, засушений на підвіконні у газеті. Голос уздовж пляжу — «мідії, рапани, крєвєткі». Черешня, яку їли теплою, не миючи. Ластівки, що повертаються навесні — не в якийсь дім, а саме в той, свій. Дім — це не адреса зовсім. Це жменя дрібниць, які носиш у собі і які нікому не поясниш. Тому я їх вишила. Щоб носити ще й у руках і щодня.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e━━━━━━━━━━━━━━━\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eП'ЯТЬ СЮЖЕТІВ\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eДари Херсонщини\u003cbr\u003eТой самий Бичок\u003cbr\u003eМідії Рапани Крєвєткі\u003cbr\u003eМамина Черешенька\u003cbr\u003eЛастівки\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e━━━━━━━━━━━━━━━\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eПРО ВИРІБ\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eБавовна, 40 × 37 см, лямки 70 см — на плече.\u003cbr\u003eВишивка авторська: я малюю ескіз, оцифровую й вишиваю на своїй машині. Цих малюнків більше ніде немає.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eПрання при 30°, без відбілювача. Прасувати з вивороту, не по вишивці.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eЯкщо це подарунок — напишіть, і я вкладу листівку без ціни.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e━━━━━━━━━━━━━━━\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA PROJECT CALLED \"PLACE OF POWER\"\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eYou miss home most when you stop in the middle of a supermarket in a foreign country because something smelled of watermelon.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe watermelon my mother chose by knocking on it. A goby fish drying on the windowsill, on newspaper. The call moving along the beach — mussels, rapana, shrimp. Cherries eaten warm, straight from the tree, unwashed. Swallows that come back in spring — not to some house, but to that one, theirs.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHome isn't an address at all. It's a handful of small things you carry inside you and can't explain to anyone. So I embroidered them. To carry in my hands too, every day.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e━━━━━━━━━━━━━━━\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFIVE DESIGNS\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKherson Watermelon — cut in half\u003cbr\u003eThe Goby Fish — the one you'd know anywhere\u003cbr\u003eBeach Seller — mussels, rapana, shrimp\u003cbr\u003eMother's Cherry — two berries and a leaf\u003cbr\u003eSwallows — four in flight\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e━━━━━━━━━━━━━━━\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDETAILS\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCotton, 40 × 37 cm (15.7\" × 14.5\"), 70 cm (27.5\") shoulder straps.\u003cbr\u003eEmbroidery designed, digitised and stitched by me in Portugal — these drawings exist nowhere else.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWash at 30°, no bleach. Iron from the reverse, not over the embroidery.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIf it's a gift, tell me and I'll include a card without the price.\u003c\/p\u003e","brand":"Alma Maya","offers":[{"title":"Дари Херсонщини \/ Kherson Watermelon","offer_id":58124866486603,"sku":null,"price":16.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Той самий Бичок \/ Goby Fish","offer_id":58124866519371,"sku":null,"price":16.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Мідії Рапани Крєвєткі \/ Beach Seller","offer_id":58124866552139,"sku":null,"price":16.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Мамина Черешенька \/ Mother's Cherry","offer_id":58124866584907,"sku":null,"price":16.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ластівки \/ Swallows","offer_id":58124866617675,"sku":null,"price":16.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1066\/5076\/3595\/files\/71FC8FFC-A700-4458-93D0-26B9EDB2196A.jpg?v=1786647650","url":"https:\/\/almamaya.shop\/products\/ukrainian-embroidered-tote-bag","provider":"Alma Maya","version":"1.0","type":"link"}